おばさんもマルツム…'江南スターである' 外国ファン反応…はっと

'江南スターである' 国内外高い人気

おばさんも真似ったマルツム … 猛暑位熱いサイ熱風

'江南スターである'で爆発的関心を得ている歌手サイ. 彼が 3日旅愁エキスポデジタルギャラリー特設舞台で開かれたポップフェスティバルコンサートで特有のコミックダンスを踊っている.

'五五五五お兄さんは江南スターである/五五五五お兄さんは江南スターである'

　ソウル江南に暮すようではない限り男が遊び場でパラソルを広げて座って, 駐車場で飜るごみにあって, また風呂屋で水硬をはめたまま永いで 'お兄さんは江南スターである'と叫ぶ. それこそ '見栄炸裂'だ.

　両手は組んで広く開けた両足は交差点地をつきながら踊る 'マルツム'はまたどうなのか. ぎゅっと支えた車道の横断歩道を渡りながら踊るこの踊りは見るこれにとって爆笑をふくようにする. ビートが強いエレクトロニックサウンドは楽しさを差して, '筋肉より思想がデコボコした男' 同じ家事では愉快さが付け出す.

　先月 15日発売されたサイ(本名薄才上・35)の 6集タイトル曲 '江南スターである' ミュージックビデオの話だ. 国内はもちろん外国でも旋風的人気を呼んでいる. 5日サイルを電話で会った.

　-人気を実感するか.

　“3日旅愁エキスポで '江南スターである' 公演する時大きく感じた. 多様な世代が一緒にしたが, すべてのように '江南スターである'を合唱してとても驚いた. 特に年歳が年配のおばさんも両手を組んで 'マルツム'を真似っていたよ. '一部世代, オンラインに限った人気ではないね'と言う(のは)ことを感じた.”

　アメリカマイアミなどに放映される朝放送 'アイオープナー TV'では 1日出演者たちがスタジオで 'マルツム'に付いて踊った. アメリカ CNNは 2日 “必ず見なければならないビデオ”と言いながら '江南スターである'を紹介した. ティー-ペイン・ロビーウィリアムス・弔詩グロバンなど海外ポップスターたちも SNS(ソーシャルネットワークサービス)・ブログに '江南スターである' ミュージックビデオをあげながらひざを乗り出した.

　-外国の注目を引いている.

　“ 'サイアメリカ受付' などの記事が浮かぶのに, それは本当にきまり悪い話だ. もちろん嬉しいのは事実だが, '何箇所で面白がって, 不思議に思って, 笑わせてする' 位が当たるようだ. 国内ニュースで放送末尾海外トピックを見せてくれることと似ていることではないか.”

　しかしユーチューブではサイが大勢だ. 5日現在ヒット数が 1500万回, デッグルが 5万3000余個に至るほどだ. '驚くべきだ(amazing・awesome)' 'クールする(cool)' 'どうしてしきりに見ているの(Why can't I stop watching this?)' など中毒性あふれるビートと B級セックスユーモアに沸き返える外国人が多い.

　-自ら思う人気要因は.

　“ユーチューブ注目されるようになったことは後輩たちが磨いておいた道があったから可能だったと見る. 多くの Kポップスターがユーチューブなどを通じて Kポップを知らせておいた状態だった. 海外では Kポップすれば主にアイドルグループを思う. ところで私はジャンルでは Kポップなのに多くの人ではないひとりに, ハンサムでもなかったし, 笑わせるまでしたら独特に見えなかっただろうか.”

　現在サイにはアメリカ媒体のインタビュー要請が続いている. 11日蚕室総合運動場補助競技場で開かれる単独コンサートを終えた後アメリカ行に乗るは中だ. アメリカ進出と成功可能性に対して問うと包まれる “アメリカから呼べば行く. しかし (結果は) 全然予測されない”と返事した. “アメリカで公演するようになったら '江南スターである' 外にも (韓国公演でお目見えした) ビヨンセの 'シングルレディー'を見せてくれたい”と言った.

　-2001年デビュー曲 '鳥' 時と比べようとすると.

　“以前まで私の最大ヒット曲は 'チャンピオン'だった. しかしこの歌は二度のワールドカップを通しながら成長した. 出すやいなや 'パン裂けた' 歌は '鳥' 以後 '江南スターである'が初めてだ. 二つとも踊りが高く人気をあつめたし, 'や完全にバカになった'のように 'お兄さんは江南スターである'と言う(のは)句節が流行語になったことなど似ている点が多い.”

　サイミュージックビデオメイキングフィルムを見ればその自分も 'ウハハハ' 爆笑を噴き出す. “一場面一場面取る度に私がなさけない”と言うとか, “本当のごみたちだ”と言いながらホッホッヘしたりする.

　-'安物だ'は評価もある.

　“歌謡界で私が商品として引き受ける役目があると思う. その席が B級情緒だ. 世の中に Aが何人もいるか. 大部分が B ではないか. あれほど共感台, カタルシスの幅が広い蟹 B級の無限長所ではないか.